La révolte d’un soldat

Alors que la Grande Bretagne a annoncé son intention de rapatrier dix pourcent de ses effectives de l’Iraq dès l’année prochaine, le Telegraph de Londres a publié un article intéressant à propos d’un soldat Britannique qui vient de quitter l’armée, dégoûté par la politique, surtout Américaine, de cette guerre.

Cette démission d’un soldat d’élite (SAS) est exceptionnelle et choquante, en Grande Bretagne.

L’article a été traduit en français. Voici deux paragraphes intéressants :

Il dit qu'il a été témoin de douzaines d'actes illégaux commis par les troupes US, qui voient les Irakiens comme des "untermenschen" - le terme nazi pour les races considérées comme sous humaines.

"Je n'ai pas rejoint l'armée britannique pour faire la politique étrangère US", a-t-il dit. Il s'attend à être étiqueté de 'lâche", et à faire face à une cour martiale et à une peine d'emprisonnement, après avoir pris ce qu'il appelle "la plus difficile décision de ma vie".

Voici le reste.